Translation of La nouvelle microbiologie de Pascale Cossart

I have translated another book, La nouvelle microbiologie de Pascale Cossart (Odile Jacob, 2016) since the beginning of this year. It was requested by a Japanese publisher. I finished it yesterday. Compared with Kourilsky's book, this was easier to translate, probably because the text is scientific and fact-based. I am now waiting for the proofreading process, which should come after Kourilsky's book. I think it won't start until next year, unfortunately.

Translation of Kourilsky's book finished

I finally finished translation of this book yesterday, after long, struggling days. This was my first try to translate a French book and has been an irreplaceable experience for the future. I would like to express my appreciation to Pr Kourilsky who requested the translation. I will refine it during the course of proofreading. At this moment, I don't know when it will start.